Might be obvious to some but you can configure 4POSTouch to print the word "Order" on the invoice rather than "Table".
When entering the font size, ensure that it is entered in decimals... Eg 12.00 will be entered as 1200
If it is entered as 12 it will show / save 0.12 & not print anything...