The split tender function is quite simple.
Simply ring up the sale & then press Ctrl-F7 (Default)
Now enter the amounts in the payment-fields. Remember you are not able to over-tender!
On completion - press any of the Tender buttons eg. F2, F3, F4 (Cash, Card, Cheque)