4POS uses the regional settings on your computer to print the Currency sign on the invoices.
Change your regional settings to English South Africa & check the currency symbol!
You might have to close the 4POS application & re-open it to see the changes.